Mapping Bunkers

Nell’estate del 2011, la fotografa polacca Alicja Dobrucka si è trovata in Albania, circondata da 750.000 bunker abbandonati, reliquie di 45 anni di dittatura comunista. Costruiti per proteggere il Paese da un nemico che non è mai arrivato, queste strutture di cemento sono una presenza costante nel paesaggio, che Dobrucka ha sentito la necessità di documentare: migliaia di rifugi dalla forma fungiforme che sono la manifestazione fisica di un passato paranoico e rimangono come memoria di un folle regime totalitario. Oggi, dopo che il Parlamento albanese ha approvato una legge che ne permette la distruzione, il Paese si è attivato per cancellare il proprio passato. Il lavoro fotografico di Dobrucka potrebbe quindi essere l’ultima occasione per documentare molti di questi bunker.

Photo-essay by Alicjia Dobrucka

Interview by Vera Sacchetti

In the summer of 2011, the Polish photographer Alicja Dobrucka was found in Albania, surrounded by 750,000 bunkers abandoned relics of 45 years of communist dictatorship. Built to protect the country from an enemy that never came, these concrete structures are a constant presence in the landscape, which Dobrucka felt the need to document: thousands of mushroom-shaped shelters that are the physical manifestation of a paranoid past remain as a memory of a mad totalitarian regime. Today, after the Albanian Parliament passed a law that permits the destruction, the country has taken steps to erase his past. The photographic work of Dobrucka could be the last opportunity to document many of these bunkers.

Photo-essay by Alicjia Dobrucka

Interview bu Vera Sacchetti

Ne veren e vitit 2011, fotografja polake Alicja Dobrucka u gjend ne Shqiperi, e rrethuar nga 750.000 bunkere te braktisur, mbeturina te 45 viteve diktature komuniste. Te ndertuar per te mbrojtur Vendin nga nje armik i cili s’erdhi kurre, keta struktura çementoje e betoni, jane nje prezence konstante ne peizashe, gje e cila lindi ne Dobrucken nevojen per te dokumentuar: mijera vendstrehime ne formen e kerpudhes, te cilet jane nje manifestim fizik te nje te kaluare paranoike e qe mbeten si kujtim i nje regjimi totalitar te çmendur. Sot, pasi qe Parlamenti shqiptar ka aprovuar nje ligj i cili lejon shkaterrimin e tyre, Vendi eshte aktivizur per te fshire te kaluaren e tij. Puna fotografike e Dobruckes mund te jete rasti i fundit per te dokumentuar shume nga keta bunkere.

Photo-essay by Alicjia Dobrucka

Interview by Vera Sacchetti

Link:  MAPPING BUNKERS

Annunci
Contrassegnato da tag

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: